foto: Jorge Coelho Ferreira

POEMAS DE NAMIBIANO FERREIRA

POEMAS DE NAMIBIANO FERREIRA
Click na imagem!

18 de dezembro de 2011

CESÁRIA ÉVORA - OBRIGADO!




PARTIU  A DIVA DOS PÉS DESCALCOS: CESÁFRICA ÉVORA!!



14 de dezembro de 2011

CACAJ - CENTRO DE ACOLHIMENTO DE CRIANÇAS ARNALDO JANSSEN



Uma obra que tem e merece ser divulgada: CACAJ - CENTRO DE ACOLHIMENTO DE CRIANÇAS ARNALDO JANSSEN. Localizada em Angola, na Cidade de Luanda. Este Natal merece o nosso apoio. Se puder, AJUDE-OS. O projecto é fascinante, sério e necessita de todas as pequenas ajudas.

VEJA AQUI: http://arnaldojanssen.pbworks.com/w/page/23851640/CACAJ%20-%20CENTRO%20DE%20ACOLHIMENTO%20DE%20CRIAN%C3%87AS%20ARNALDO%20JANSSEN

ESTE É O BLOG: http://cacaj-luanda.blogspot.com/


Foto-Reportagem: Gabriela Forlin
O Centro de Acolhimento de Crianças Arnaldo Janssen, pertencente à Igreja Católica (porém não financiado por ela), foi fundado em 1993 pelos Irmãos Missionarios do Verbo Divino e pelas Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo. A atual estrutura existe desde 1998 e foi construída pela British Petroil. A multinacional também paga o salário dos trabalhadores e a alimentação das crianças.
Atualmente, o centro abriga 135 meninos abandonados, de 6 a 18 anos. Eles frequentam a escola normal e dentro da instituição têm aulas de reforço académico, atividades desportivas e oficinas de arte. As crianças sãodivididas em grupos e cada um tem seu educador para as atividades especiais. O CACAJ conta com um centro médico para emergências e cuidados primários e no ano passado foi beneficiado com recursos do Programa Fome Zero, do Brasil.




Eis um dos projectos do CACAJ: Os Meninos Pintores.




Para ajudar o CACAJ entre em contato ou visite o local:


Luanda-Palanca, Estrada direita do sanatório

E-mails: jfacatino@hotmail.com; cjanssen@snet.co.ao

Responsáveis: Irmão José Facatino (Diretor)

Irmao Angelo Kachimbamba

Delfina Tiago (Coordenadora)

Irmã Rosa da Graça (Coordenadora)


Contatos:

Fale com o CACAJ:
João Facatino - Diretoria
Luanda - Angola
Tel: 924295621 ou 923 415301
jfacatino@hotmail.com

7 de dezembro de 2011

PAISAGENS DO SUL DE ANGOLA - EPUPA

Quedas da Epupa

As Quedas de água da Epupa, situam-se no Rio Cunene, na fronteita entre Angola e a Namíbia.


5 de outubro de 2011

LUANDA NA REVISTA DA IBERIA


[Grande Reportagem na revista Ronda Ibéria]
FALAR DE LUANDA A MAIS
DE DOIS MILHÕES DE LEITORES

A partir do final de Outubro, Luanda passará a ser servida por mais uma companhia aérea europeia: a espanhola Ibéria começa a operar voos entre Madrid e a capital angolana a 28 de Outubro, com duas ligações semanais, à sexta e à segunda feiras.

Como é tradição desta companhia, a quinta maior da Europa em número de passageiros, a abertura de cada nova rota é antecedida por uma ampla reportagem na sua revista de bordo.

E neste caso, as sucessivas reportagens sobre Angola que a revista Todo Terreno publicou ao longo dos últimos anos, relatando quatro das cinco edições do Raid T.T. Kwanza Sul — visitando todas as províncias, salvo duas —, não passaram despercebidas aos editores da revista Ronda Ibéria. No momento de decidir quem faria a reportagem sobre Luanda, antes do voo inaugural desta rota, a Ibéria reconheceu que o nome mais indicado era... Alexandre Correia. Esta escolha privilegiou os textos e o rico arquivo fotográfico sobre Angola que também têm sido partilhados neste blog, que conta com um apreciável número de leitores atentos, participativos — a avaliar pela quantidade de comentários... — e muito fiéis. Esta reportagem, escrita originalmente em espanhol e traduzida para inglês, já foi publicada na edição de Setembro da Ronda Ibéria. Ao todo são 11 páginas, incluindo um guia prático, com diversas recomendações úteis para quem viaja até Luanda. Com uma audiência assegurada de pelo menos mais de dois milhões de passageiros, considerando o número médio mensal de passageiros que a companhia espanhola tem vindo a registar este ano, esta reportagem ultrapassa por mais de cem vezes o número de leitores contabilizados em "asviagensdealex". Porém, enquanto que os primeiros serão sempre, provavelmente, dois milhões de ilustres desconhecidos, os leitores deste blog tornaram-se como que membros de uma família. E as coisas boas que nos acontecem na vida nunca escondemos à família. Portanto, espero que apreciem tanto como eu!















Texto e fotos da autoria de Alexandre Correia, publicados no seu blog http://asviagensdealex.blogspot.com/ e nesta Ondjira com a devida permissao do autor.
Obrigado Alexandre!

4 de outubro de 2011

KALANDULA


Fruto de Menha
– a Água –
beijo do ventre
doce de Ombera  
– a Chuva  –
verbo e trovão,
sonho de Nzambi
na cor macia
do algodão
Lucala a morrer
no fumo
Lucala a renascer
espuma
no prumo de água
a despejar
a crescer
sonho de Nzambi
rendas e plumas
feitiço de Kianda
preso no céu
choro d'Ombera
caindo líquida
no desprender
no ralhar
clamor do coração
caindo asa ndele
macio molhado
algodão
feito mesmo
só fumo da mutopa
de Ngana Zambi
água a batucar
rugido Lucala
rio nos lábios sagrados
a beijar
a prender
umbigo de Deus
Menha – a Água –
corpo sagrado d'Ombera
ligando céu e terra
no sangue algodão
Kalandula sagrada
a despejar
a trovejar
o mistério sagrado
dos heróis ancestrais
a velar
a guardar
a terra vermelha
no despejar
despreguiçoso
Kalandula-Menha
– a Água sagrada –
alma de Nzambi
a crescer força
no corpo verde
sangue incolor
alma de Kwanza,
rosto de Nação
veia a crescer
Mátria
Frátria
nos caminhos
Menha – a Água –
algodão macio
bandeira da paz
fumo da mutopa
de SukuNzambi
kandandu forte
a desconseguir
a guerra
a conseguir
a terra
só no crescer
Kalandula-mar
Cabinda-Kunene.


–Ewá! Ewá!
Kikale ngó!


Namibiano Ferreira

Quedas de Kalandula - Malanje - Angola

28 de setembro de 2011

ANGOLA - IMAGENS E MÚSICA...



Fotos de Kodilu e "Muxima" na voz de Waldemar Bastos.

25 de setembro de 2011

GRAMÁTICA DO KIMBUNDU

Passeando pela Net encontrei este link que passo a partilhar com todos que estiverem interessados.
Trata-se da digitalizacao de um livro, mais concretamente da "Grammatica Elementar do Kimbundu ou Lingua de Angola", editada em  Geneva no ano de 1888-89 e de autoria de Héli Chatelain. A presente edicao foi republicada nos Estados Unidos em 1964.





21 de setembro de 2011

A BELEZA DO SUL

Leila Lopes - Miss Angola e Miss Universo 2011
Natural de Benguela, reside no Reino Unido. Venceu o concurso de Miss Angola 2011 depois de ter ganho o Miss Angola UK.

15 de agosto de 2011

MENÇÃO HONROSA NO PRÉMIO VALDECK ALMEIDA DE JESUS 2010 - BRASIL




No prémio Literário Valdeck Almeida de Jesus 2010, Brasil, tive uma mençao honrosa com o poema abaixo:


REGRESSAR DE NOVO

Partir no rio de Kalungangombe*
e, depois, quando voltar de novo,
hei-de vir montado na garupa
viva das boiadas andarilhas
pele a cantar ngomangombe**
levantando no peito do ar
um mar de poeiras a festejar
e eu, calçando meus nonkakos,***
serei um pastor Ovakuvale****
conduzindo meus bois
na árida oferta da terra Namibe.

Namibiano Ferreira (no site do prémio foi publicado o meu nome Joao José Ferreira)


* Aglutinação de duas palavras: kalunga + ngombe (boi). Neste sentido é um ente espiritual que acolhe o espírito dos mortos no outro mundo.
** Ngoma (tambor) e ngombe (boi), aglutinacao feita pelo autor.
*** Sandálias feitas com pneus de automóveis e usadas pelo povo mukubal e outros do deserto.
**** Povo (mucubal, kuvale) do deserto do Namibe do grupo etno-linguístico dos Hereros/Helelos, idioma Tchiherero.

9 de agosto de 2011

CHUVA NO DESERTO


Ninguém sabe a sofreguidão
que é a chuva no Deserto…
A vida que se prende sequiosa
em cada lágrima bendita
doce pérola d’Ombera
tamborilando prata a cantar
o princípio divino de todas
as coisas futuras da fartura
sempre escassa a crescer
vento e poeira e tempo…


E a gentes do Namibe
–vestindo cacimbos e sonhos–
rezam cantando abençoando
a chuva nos lábios-lagos
molhados d’Ombera…


Namibiano Ferreira