Alguma propaganda foi feita sobre o luxuoso livro de fotografias do povo herero, do sul de Angola [e norte da Namíbia], de autoria do publicitário pernambucano Sérgio Guerra (Hereros, editora Maianga, R$ 190*), que trabalha para o governo angolano desde 1999. Seu lançamento foi há um mês, no dia 27 de abril, na Livraria Cultura da faustuosa Villa Daslu, de São Paulo. Mas os resenhistas do material não chegaram a comentar sobre uma pequena relíquia que vem contida no álbum: é o disco das músicas daquele povo seminômade e irredento que passou um tanto ao largo do colonialismo português (embora tenha sofrido durante as campanhas europeias de "pacificação"). Trata-se de uma preciosidade para aqueles que se interessam pelos cânticos tradicionais angolanos em particular, e africanos em geral. O som, naturalmente, assim como o resultado geral do trabalho, de ótima qualidade.
[Comentários pontuais sobre os hereros e outros povos da região, ler o antropólogo angolano Ruy Duarte de Carvalho. Com mais tempo, ler o ótimo Vou lá visitar pastores.]
Nota: Por falar em Villa Daslu, vai uma dica para os bebericadores de café. Quem algum dia passar ali por perto (avenida Chedid Jafet), aproveite para saborear gratuitamente o café da cafeteria Octavio, uma das melhores e mais luxuosas da capital paulista (há pelo menos dois balcões lá dentro). Pergunte pelo café turco. E leve o caderno de campo: as tribos que passeiam pelo local à procura de adornos e dádivas são muito, digamos assim, peculiares.
Créditos: Lusofonia Horizontal: http://lusofoniahorizontal.blogspot.com/
E veja mais este link, sobre o livro:
Sergio+Guerra.jpg)
Hereros (OvaHimba), foto de Sérgio Guerra
* 190 reais = 70 libras e 81 euros
Meu Caro Namibiano,
ResponderEliminarModifiquei a frase original no blog, porque deve causar algum estranhamento. É uma brincadeira baseada no trabalho do Ruy sobre algumas diferenças entre os hereros e os nyanecas. (Depois menciono pontualmente a respeito.) Se quiser mudar para a versão atual, lá está.
Kandandu,
Daniel
Deve ser mesmo uma preciosidade, disso não tenho a menor dúvida!
ResponderEliminarSó não entendí o porquê de ser na
Daslu e não num local mais acessível a todos. O preço, também,está muito "salgado":R$90 reais!? O local e o preço já limitam a aquisição do trabalho:só
para "colecionadores"!
Kandandu
P.S. podes usar a postagem que fiz no "cirandeira", sei, de antemão, que darás o devido crédito, disso não tenho a menor dúvida. E para mim é motivo de honra e alegria gozar desse privilégio!
MEU PRIMO LINDO PARABENS.ADORO TUDO O QUE ESCREVES E TENHO MUITO ORGULHO EM TI.BJINHOS J.J.(NAMIBIANO FERREIRA)
ResponderEliminarLusofonia Horizontal,
ResponderEliminarVamos desfazer o equívoco.
Kandandu e obrigado pela resposta.
Cirandeira, nao sao 90 reais mas 190, ainda mais "salgado" nao faco ideia quanto é em libras mas já me vou informar.
ResponderEliminarA postagem, como voce reparou, foi retirada na íntegra do blog Lusofonia Horizontal.
Kandandu
Carla, minha prima, muito obrigado pela visita e comentário. Só para lembrar este texto em particular nao foi escrito por mim mas todos os poemas e outros foram, obrigado pela forcinha.
ResponderEliminarBjs e kandandu
Amigo Namibiano,
ResponderEliminarHoje a libra está a R$ 2,70 - então o livro vale em torno de 70 libras, não é isso?
Aproveito para pedir ao amigo angolano um pequeno favor. Imagino que conheça a música popular moderna da sua vizinha Namíbia. O que mais o agrada e me indicaria? Estou muito curioso para conhecê-la.
Um grande kandandu!
Daniel
Meu caro Daniel, nao ponho em questao a qualidade do livro, £70 é muito dinheiro e acredito que por aqui custasse mais umas £10. Tentei comprar o livro pela internet mas o site tem qualquer diferenca e nao permite.
ResponderEliminarQuanto á música da Namibia, infelizmente nao conheco muito mas posso indicar o que conheco e pessoalmente gosto. Aconselho a ouvir na youtube a música dos hereros da Namibia, os tais em que as senhoras vestem aqueles longos e vistosos vestidos. o estilo musical chama-se OVIRITJE.
Kandandu
Meu Caro Namibiano, obrigado pela indicação. Já estou à procura...
ResponderEliminar