Para os seguidores, visitantes e habituais comentadores desta Ondjira Sul*, aos meus leitores em geral, os meus sinceros votos de uma boa passagem de ano e um excelente 2010, espero continuar a merecer as vossas leituras no próximo ano, VIVA A POESIA! Deixo-vos um poema, aquilo que vos posso oferecer...
* Alguns leitores já perguntaram o significado de Ondjira, dei a resposta na devida altura mas agora deixo tradução para todos: Ondjira, significa caminho, é uma palavra em idioma Tchiherero, falada pelos Mukubais (Ovakuvale) e Himbas (Ovahimba) do deserto do Namibe, Sul de Angola, onde já sabem, eu nasci.
AD INITIUM
O vento soprava pelo simples prazer de soprar...
.............................................................................
Era no tempo em que não tinhamos tribo.
Andávamos na nudez aurora do tempo
recolhendo bagas doces de vento e rocio
caçando e pescando o pão nosso quotidiano
no espreguiçar matinal de cada dia de sol
partilhando os bens e os alimentos e nada era meu
porque essa foi a última palavra a ser inventada.
Era o tempo em que dávamos o nome primeiro
a todas as coisas e cada nome era um poema maduro
de símbolos e perfumado de metáforas luzidias.
Era, na verdade, o tempo sem os fardos preocupados
das filogéneses e ontogéneses, sem conceitos e preconceitos.
Era o tempo em que andávamos nus pintando
símbolos e riscando gravuras sobre as paredes
pedra útero das cavernas pelo mágico prazer de criar
sem estéticas e as frias racionalidades
simplesmente pintar riscar poetar e nada mais...
Namibiano Ferreira
Cantico - Tela de Valentim (Angola)
AD INITIUM
O vento soprava pelo simples prazer de soprar...
.............................................................................
Era no tempo em que não tinhamos tribo.
Andávamos na nudez aurora do tempo
recolhendo bagas doces de vento e rocio
caçando e pescando o pão nosso quotidiano
no espreguiçar matinal de cada dia de sol
partilhando os bens e os alimentos e nada era meu
porque essa foi a última palavra a ser inventada.
Era o tempo em que dávamos o nome primeiro
a todas as coisas e cada nome era um poema maduro
de símbolos e perfumado de metáforas luzidias.
Era, na verdade, o tempo sem os fardos preocupados
das filogéneses e ontogéneses, sem conceitos e preconceitos.
Era o tempo em que andávamos nus pintando
símbolos e riscando gravuras sobre as paredes
pedra útero das cavernas pelo mágico prazer de criar
sem estéticas e as frias racionalidades
simplesmente pintar riscar poetar e nada mais...
Namibiano Ferreira
Desenhos tradicionais Tchokwé (Angola)
Votos de um bom ano.
ResponderEliminarUm abraço
Alexandre Campos
Namibiano desejo-lhe um Feliz Ano de 2010.
ResponderEliminarKandandu
Carmo
Passo outra vez para renovar meus sinceros votos para um 2010 de muitas alegrias, muito sol e mais
ResponderEliminare mais POESIA!
Um grande abraço
Belo poema, bela tela:
ResponderEliminarambos vão para o Balaio,
às vésperas do Ano Novo.
Kandandu,
Meu caro,
ResponderEliminarvocê e o Valentim
já estão no Balaio.
Abraço/kandandu.
Caro Namibiano Ferreira,
ResponderEliminarTenho quase sempre o costume de passar aqui neste belo e enricequedor espaço. Quase sempre passo apressado e não sei se costumo deixar coent'arios. Espero que isso não mais ocorra no pr'oximo ano. Como prova disso, este blog foi "enquadrado" no meu "bloguespionagem", para que possa segui-lo ainda mais de perto.
Tenha um feliz 2010; Sucessos
FCangue
E porque a última palavra a ser inventada não deveria tê-lo sido, Nami, nada de meu tenho para dar mas tão só desejar que continue a partilhar connosco as suas belas formas de expressão e a espalhar pelo mundo a importância de termos límpidos e claros dias e muito, muito sentimento. Porque a primeira palavra a ser inventada foi o Amor, a segunda, a Natureza e a terceira a Arte.
ResponderEliminarUm ano feliz, com um abraço do mundo.
Um kandandu d´Ano Novo mano!
ResponderEliminarNamibiano, gosto muito do clima mítico que você criou neste poema.
ResponderEliminarUm 2010 cheio de amizades, amor e criatividade, para você e sua família.
Oi, Namibiano. Passei o natal em casa da minha mãe e aproveitei consultar sobre o que seria o pássaro Humbi-humbi em português. A dificuldade foi que ela não domina português e meu kota estava indeciso se seria toucano ou um outro pássaro que agora mne foge à memória. Lamento não ter conseguido resultado positivo.
ResponderEliminarAbraços e boas vindas ao novo ano!
Gociante Patissa
www.angodebates.blogspot.com
Meu caro,
ResponderEliminarvoltei a homenagear a África, hoje no Balaio.
Kandandu.
Bom dia Namibiano,
ResponderEliminarUm ano muito bom para sí e para todos os que lhe são próximos.
Aproveito para deixar o meu verdadeiro Kandadu, porque tirei deste blog, o bom hábito de escrever no final, em gesto de despedida, para as pessoas queridas, a palavra KANDANDU.
E é nesta altura (ano novo), que damos aos nossos amigos, familiares e as vezes até à desconhecidos um abraço, em que um bate repetidas vezes nas costa de outro para desejar coisas boas gritando...KANDANDUÉÉÉ!
Será esse tempo?
ResponderEliminarOu o tempo parou para nos aproximarmos?
Que o 2009 seja menos mau que o 2010.
Já não seria muito mau.
Um abração.