Tania obrigado, mais uma vez, pelos comentarios... eu fico humildemente lisonjeado!! Quanto ao ps - gostaria de comprender as palavras "welwitschia" e "Mukubal"... Welwitschia Mirabilis e' o nome cientifico da planta que em Angola tambem e' conhecida por tombua ou tombwa (o nome actual da cidade onde nasci) veja a foto do poema WELWITSCHIA. Mukubal ou Mucubal e' um dos grupos etnolinguisticos do Hereros ou Helelos que habitam a provincia do Namibe em Angola, a sua lingua e' o Tchierero. A foto do poema AUSTRAL tem como ilustracao um homem Mukubal. Um grande abraco, Namibiano
Um obrigada imenso... pela enorme gentileza de explicar-me tudo isso. Fiquei encantada, tanto por saber dessa planta que nunca tinha imaginado, como um poquinho mais da gente que habita o seu querido país.
Você certamente sabe, aqui nesta terra crescemos ouvindo canções que, alegres - choram as saudades de Angola, contam histórias da lua de Luanda... Então, descobrir esta sua casa no ar, com tanto que oferece, se faz um presente...
"entregue as canções do sol"...
ResponderEliminarEsta série de poemas que você publicou, quase simultaneamente, me impressionam pela beleza e pela força - aridez e vida, lavradomar, canções do sol...
Realmente muito bonito.
Um abraço,
Tania
ps - gostaria de comprender as palavras "welwitschia" e "Mukubal"...
:)
Tania obrigado, mais uma vez, pelos comentarios... eu fico humildemente lisonjeado!!
ResponderEliminarQuanto ao ps - gostaria de comprender as palavras "welwitschia" e "Mukubal"...
Welwitschia Mirabilis e' o nome cientifico da planta que em Angola tambem e' conhecida por tombua ou tombwa (o nome actual da cidade onde nasci) veja a foto do poema WELWITSCHIA. Mukubal ou Mucubal e' um dos grupos etnolinguisticos do Hereros ou Helelos que habitam a provincia do Namibe em Angola, a sua lingua e' o Tchierero. A foto do poema AUSTRAL tem como ilustracao um homem Mukubal.
Um grande abraco, Namibiano
Caro Namibiano,
ResponderEliminarUm obrigada imenso... pela enorme gentileza de explicar-me tudo isso. Fiquei encantada, tanto por saber dessa planta que nunca tinha imaginado, como um poquinho mais da gente que habita o seu querido país.
Você certamente sabe, aqui nesta terra crescemos ouvindo canções que, alegres - choram as saudades de Angola, contam histórias da lua de Luanda... Então, descobrir esta sua casa no ar, com tanto que oferece, se faz um presente...
Obrigada e um abraço afetuoso,
Tania